Dulce Chacón

ENGLISH

Series that reinterprets some documents designed with strict scientific accuracy at the time they were published. 
The original maps are the result of the empirical experience of a historical stage driven by exploration and by the expansion of a world with limits where lines mapped territories confronting identities and worldviews.
I am interested in the stories behind these maps and how they were converted from avant-garde scientific artifacts to historical documents. 
Cochineal ink, produced in Mexico, acquires relevance for being one of the materials acquired thanks to colonial expansion. With their commercial introduction in western lands, the vision of the "world" was modified, incorporating the fantasy of virgin territories yet to be explored. 


ESPAÑOL

Serie que reinterpreta algunos documentos diseñados con estricta precisión científica en la época en que fueron publicados. 
Los mapas originales son el resultado de la experiencia empírica de una etapa histórica impulsada por la exploración y por la expansión de un mundo con límites donde las líneas trazaban mapas de territorios enfrentando identidades y cosmovisiones.
Me interesan las historias que encierran estos mapas y la forma en que se convirtieron de artefactos científicos de vanguardia a documentos históricos. La tinta de grana cochinilla, producida en México, adquiere relevancia por ser uno de los materiales adquirido gracias a la expansión colonial. Con su introducción comercial en las tierras occidentales se modificó la visión del "mundo", incorporando la fantasía de territorios vírgenes aún por explorar.