Dulce Chacón

ENGLISH

Editorial project based on descriptions compiled from journalistic notes, testimonies, and digital blogs about sightings or encounters with objects that have fallen in or around Mexico City. My interest was to collect certain information that comes out of the official story and becomes a fundamental part of the collective memory of a place. The project includes 20 drawings made in pencil on paper, 11.6 X 16.5 in. that illustrate the 4 chapters:

1. The greatest tragedy (of the airplane crashes)

2. Mysterious objects (from the mechanical artifacts)

3. Swarm of particles (from the celestial bodies)

4. Planet X and undermines (of the correspondence between above and below).

The publication was published in Mexico by S- ediciones, with 200 numbered copies.



ESPAÑOL

Proyecto editorial hecho a partir de descripciones recopiladas en notas periodísticas, testimonios, y blogs digitales acerca de avistamientos o encuentros con objetos que han caído dentro o en las zonas aledañas de la ciudad de México. Mi interés es recolectar cierta información que sale de la historia oficial y se vuelve parte fundamental de la memoria colectiva de un lugar. El proyecto incluye 20 dibujos hechos en lápiz sobre papel, 29.7 X 42 cm. que ilustran los 4 capítulos:

1. La mayor tragedia (del los accidentes aéreos)

2. Misteriosos objetos (de los artefactos mecánicos)

3. Enjambre de partículas (de los cuerpos celestes)

4. Planeta X y socavones (de la correspondencia entre el arriba y el abajo)

La publicación fue editada en México por S- ediciones, con 200 copias numeradas.