Dulce Chacón

ENGLISH

This project shows a dialogue between the landscape and an event taking place in it. The drawings show found objects that have fallen from the sky (space debris and meteorites) and people around them with different types of protocols: military, civilian, scientific, religious. Their postures and actions reveal the immediate relationship to the unknown, the other. In the images there is more emphasis on the description of the object than on the characters, as if that which we know vanishes and the unknown is what acquires more relevance.
The landscape is presented as a receiver-container, it is the stage where the objects have been deposited.


ESPAÑOL

Este proyecto muestra un diálogo entre el paisaje y un evento que se desarrolla en él a partir de imágenes de archivo. En los dibujos se ven objetos encontrados que han caído del cielo (basura espacial y meteoritos) y personas alrededor de ellos con diferentes tipos de protocolos: militares, civiles, científicos, religiosos. Sus posturas y acciones revelan la relación inmediata ante lo desconocido, lo otro. En las imágenes se hace más énfasis en la descripción del objeto que en los personajes, como si aquello que conocemos se desvaneciera y lo desconocido es lo que adquiere más relevancia.
El paisaje se presenta como receptor-contenedor, es el escenario donde los objetos se han depositado.